The Old Pain And The New Sorrow Poem by Luo Zhihai

旧痛新愁

夕阳迎妾立深巷
明月为君照小楼
最怕半宵思旧痛
但求一醉忘新愁


The Old Pain And The New Sorrow

The bright moon for you shone the small tower
The setting sun greeted my wife standing on the deep lane

But requiring a drunk to forget the new sorrow
At the midnight most afraid of that I missed the old pain

2/23/2019格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8010首对联体诗
The 8,010th Two Pairs of Couplets