The Peacemaker Poem by Luo Zhihai

Have white hair and a ruddy complexion and be all things to all men, the peacemaker
Jade cups and silver flowers and be square unobstructed, the cunning old fellow
Make a long drive in the cloud sea, dream is scared on the pillow, the Moon at the Fortified Mountain
Short roar in the pine waves, soul gets drunk in the wine, the Laurel Temple Autumn


10/1/2017
对联体 ● 十一绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai


◆ Chinese Text

和事佬


童颜鹤发，八面玲珑和事佬
玉盏银花，四方通畅老滑头
云海长驱，梦惊枕上关山月
松涛短啸，魂醉酒中桂殿秋