The Poet And The Freebooting Hero Poem by Luo Zhihai

骚人草莽

劲鼓春风，竹笋渐高蕉叶晃
狂倾夏雨，荷池将满涧溪流
骚人偏爱，笛声鹤影吟霞月
草莽有情，剑气刀光冲斗牛


The Poet And The Freebooting Hero

The spring breeze blows strongly
the bamboo shoots are tall gradually
the banana leaves shaking

The summer rain pours out crazily
in the lotus pond will be full
a stream in the valley is flowing

The poet in favor
sounds of flute
shadows of cranes
chants clouds and moon

The freebooting hero
has passions
knife light and sword air
the spirit hurtles the Big Dipper and Altair

7/22/2018对联体 ● 十一绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6535首对联体诗
The 6,535th Two Pairs of Couplets