The Revolution Is In The Heart/ Η Επανασταση Ειναι Στη Καρδια Poem by Mary Skarpathiotaki

THE REVOLUTION IS IN THE HEART

The revolution
it's a day late..

The truth was missing,
by the rulers.
The sincerity of the partyers.
He came and embraced us again, that silence of the scared, the scared!

What to say now,
New Year's Day?

Call me a man, man I say, not to scream better,
leaning on the treasures,
of damaged bins..
He found vegetables, fruit for threshing, a few expired pasta.

A little bit of everything!

Let him eat something, too, they say.
Living and offering to others, the Christian,
for the New Year's table.

Because he can
to provide;

Yes, he can finally offer. 'Let's say no more.

The revolution is at the heart!

The goal is in mind
finally Katerina?
He wants attention..
you answer
He wants attention, every implied!

After all, there was always a curse.

® Mary Skarpathiotaki

Η ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΚΑΡΔΙΑ

Η επανάσταση
άργησε μια μέρα..

Έλειπε η αλήθεια,
από τους κυβερνώντες.
Η ειλικρίνεια από τους
παρατρεχάμενους.


Ήρθε
και μας σκέπασε πάλι,
εκείνη η σιωπή
των φοβισμένων, των βολεμένων!
Τί να πούμε τώρα,
χρονιάρα μέρα;

Χτες ένας άνθρωπος, άνθρωπος λέω
για να μην ουρλιάξω καλύτερα
έσκυβε στους..θησαυρούς
των χαλασμένων κάδων..
Βρήκε λαχανικά
φρούτα για πέταμα..
λίγα ληγμένα ζυμαρικά.
Λίγο από όλα!

Να 'χει κι αυτός κάτι να φάει, που λεν.
Να ζει και να προσφέρει σ άλλους, ο χριστιανός,
για το τραπέζι της Πρωτοχρονιάς.

Γιατί αυτός μπορεί και
να προσφέρει;

Ναι, αυτός τελικά, μπορεί και να προσφέρει.
'Ας μην πω άλλα.

Η επανάσταση είναι στην καρδιά!


Ο στόχος είναι στο μυαλό
τελικά Κατερίνα;
Θέλει προσοχή..
απαντάς
Θέλει προσοχή, το κάθε υπονοούμενο!

Το προσάναμμα υπήρχε πάντα άλλωστε.

® Μαίρη Σκαρπαθιωτάκη

31.12.2019

Katerina Gogou is the reference Greek poetess