The Scenery As Beautiful As A Painting Poem by Luo Zhihai

风景如画

风和日暖天，笔下生花春入画
莺语梅香意，弦中笑韵客临门
有凤来仪早，梧桐树下鸣声响
牵牛归舍迟，崿嶂烟中细雨淋


The Scenery As Beautiful As A Painting

In wind and warm day
under the writing brush, fresh flowers
spring entered painting

Moods of oriole words and plum fragrance
in the strings the smiling rhymes
guests came into my family

A phoenix came with grace to rest early
sounded aloud
under a phoenix tree

Leading a cow returned to cottage late
in smoke of peaks and ridges drizzling

8/8/2019格律体新诗 ● 十二绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Twelve Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8901首对联体诗
The 8,901th Two Pairs of Couplets