The Speaking Flower（Two Pairs Of Couplets） Poem by Luo Zhihai

★ The Speaking Flower（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Light fragrance in the poem made me drunken for a long time
Pretty figure in the dream is her that I missed for a long time
Shame and no face to the Jiangdong's elders
Drink and sing to the speaking flower


2016年3月2日写诗翻译
On March 2,2016, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

★ 解语花（对联体）

☆ 罗志海 绝句


诗里清香长醉我
梦中倩影久违她
无颜愧对江东老
有酒当歌解语花