The Spring Dreams…. Poem by Luo Zhihai

春梦

莺啼婉转呼春醒
蝶舞轻盈惹蕾开
怯怯沧桑随梦远
娜娜情事入心来


The Spring Dreams

An oriole sounding melodious to wake the spring up
A butterfly dancing light to provoke bud in bloom
Timid vicissitudes follow dreams away far
The graceful love affair comes into the heart

2/12/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9451首对联体诗
The 9,451th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》 写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。