The Spring Of Forest And The Buddha Sea Poem by Luo Zhihai

林泉佛海

诚心有感曾坚韧
绮梦无尘正醉迷
逐鹿林泉携剑气
扬帆佛海见虹霓

注：第一四句钱永德作，二第三句罗志海作


The Spring Of Forest And The Buddha Sea

A sincere comment was once tenacious
A beautiful dream without dust is intoxicating

Chased deer in the spring of forest
carried the sword light
Saw a rainbow
sailing in the Buddha sea


Note: first and fourth sentences by Qian Yongde.
Second and third sentences by Luo Zhihai.

2/27/2019格律体新诗 ● 七绝 罗志海译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第8041首对联体诗
The8,041th Couplet Poem