The Spring Situation Poem by Luo Zhihai

春情

雷嗔电怒好无助
魄乱魂摇难把持
风正吹拂后奏曲
春刚苏醒先吟诗

注：三仄尾对三平尾了。


The Spring Situation

We were so helplessness
thunder was displeased and lightning angering
I hard to control
my spirit in mess and my soul shaking

The spring just awoke
first chanted poems
The wind was blew
then played music

12/25/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7554首对联体诗
The 7,554th Two Pairs of Couplets