The State Of Mind Leisurely Poem by Luo Zhihai

★ The State of Mind Leisurely（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Away from the hubbub, keep writing
A silent flower falls into the state of mind leisurely
Peaches red and willows green, orioles singing
Peaceful, sunny day, swallows dancing


2015年10月11日写诗翻译
On October 11,2015, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

★ 心绪闲（对联体）

☆ 罗志海 绝句


笔耕不辍尘嚣远
花落无声心绪闲
柳绿桃红莺恰恰
风和日丽燕翩翩