The Story And Your Heart Sound Poem by Luo Zhihai

物语心声

过桥打酒一壶醉
跨马游春满眼青
你有闲心聆物语
身无长物赠心声


The Story And Your Heart Sound

I crossed the bridge
bought wine
one pot drunkenly

I rode a horse
went sightseeing in spring
eyeful green

A person had a leisure heart
to listen to the story

You had only bare necessities at home
gave your heart sound as a present to him

7/19/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6507首對聯體詩
The 6,507th Two Pairs of Couplets