The Thin Willows Poem by Luo Zhihai

细柳


万株细柳东风里
几抹斜阳蝶梦中
红缀梅枝春已俏
雨淋榕影绿犹浓


The Thin Willows


Ten thousands of the thin willows
in the east wind
Several wisps of the setting sun
in the butterfly dream
Red embellishment of the plum branches
the spring is already pretty
Rain sheds the shadow of banyan
green is strong still


2/1/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5200首对联体诗
The 5,200th Two Pairs of Couplets