The Village Scenery Of Grain In Ear Poem by Luo Zhihai

芒種鄉景

割麥栽秧忙做弄
低頭抹汗累沖疲
漁翁垂釣溪河畔
鵝鴨圍關木竹籬
駕禦農機聲徹野
肩挑苦菜影搖池
荔枝採擷嘗鮮事
晚飯炊蒸吸引時


The Village Scenery of Grain In Ear

They harvested wheat
transplanted seedlings
worked busily
Lowing head
wiping sweat
tired and tired

An old fisherman fishing
by the stream
Geese and ducks were reared livestock in pens
around a wood and bamboo fence

He drove agricultural machinery
sounds resounded through the fields
They shouldered the bitter vegetables
their figures shook the pool

Cooked dinners
a wonderful time
Picked litchis
tasted the fresh fruits

6/5/2018對聯體 ● 七律 葉葉新著，羅志海譯
Couplet Poem ● Seven Words of Eight Verses by Ye Yexin
Translation by Luo Zhihai
第6115首對聯體詩
The 6,115th Couplet Poem