The Willow Eyebrows Poem by Luo Zhihai

柳眉


柳眉紧锁春光冷
秋水微波蝶梦闲
菊韵迎风香妩妩
梅心傲雪色绵绵


The Willow Eyebrows


Tightly locked the willow eyebrows
the spring light was cold
The autumn water rippled
the butterfly's dream was leisure
The chrysanthemum rhyme faced wind
its fragrance was charming
The plum heart refused snow
its colour was continuous


2/5/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5227首对联体诗
The 5,227th Two Pairs of Couplets