The Willow Topknot And The Peach Clothing Poem by Luo Zhihai

柳髻桃衣

馬騁草原牧笛嘹亮
花飛山寨春宵悲傷
風梳柳髻青絲紊亂
雨染桃衣紅袖添香


The Willow Topknot And The Peach Clothing

Horses gallop in the grassland
the reed pipe is loud and clear
Flowers fly into the mountain village
the spring night is sad

Wind combs the willow topknot
the black hairs are messy
Rain dyes the peach clothing
the red sleeves add incense

7/23/2018對聯體 ● 八絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Eight Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6543首對聯體詩
The 6,543th Two Pairs of Couplets