The Winter Rhymes Of The Snow And Plum Flowers Poem by Luo Zhihai

雪梅冬韵

迷人不过临窗月
落泪依然孤枕眠
绿蚁半壶吟雪里
青衫一袭立梅边


The Winter Rhymes Of The Snow And Plum Flowers

No thing was more charming
than the moon near the window
Shedding tears still
she slept on the lonely pillow

In a suit of the green clothes
I stood by the plum flower
Half a pot of the green ant wine
I chanted poems in the snow

7/13/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6448首对联体诗
The 6,448th Two Pairs of Couplets