Thought Of A Young Married Woman (Five Jue) Poem by Luo Zhihai

★ Thought of a Young Married Woman (Five Jue)

☆ Poetry by Zhang Zhongsu (769? -819? , Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Waving willows by the edge of the city nice
Green mulberries in the fields
Carrying a cage but forgot to pick off leaves
Dreamt of Yuyang last night


注：渔阳，古代边关地名，现位于北京市。
Note: Yuyang, ancient border place, now is located in Beijing city.


2015年5月11日翻译
On May 11,2015, Translation



◆ Chinese Text

★ 春闺思（五绝）

☆ 张仲素 诗


袅袅城边柳
青青陌上桑
提笼忘采叶
昨夜梦渔阳


诗载《全唐诗》