Three Thousands Of Spring Scenery Poem by Luo Zhihai

Three Thousands of Spring Scenery
(Two Pairs of Couplets●Fifteen Words of Quatrain)


Layers of green mountains and pieces of colorful rainbows, the pink lotus and clear dew, face like jade
Sparkling lake and dancing yellow butterfly, the sparse shadow and fragrant plum, step on the branch, magpies
Hundred miles of sleds through the forest and cross the wild, ten thousands of snowflakes can be drunk by wine
One Chinese brush dyes water and writes mountains, three thousands of spring scenery is chanting rhymes


2017/3/19/羅志海寫詩翻譯
On March 19,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

三千春色
(對聯體●十五絕)


青山疊疊，道道彩虹，粉荷清露顏如玉
湖水粼粼，翩翩黃蝶，疏影香梅鵲踏枝
百里冰橇，穿林越野，十萬雪花堪佐酒
一支毛筆，染水寫山，三千春色正吟詩