Timida (Cat) Poem by NHIEN NGUYEN MD

Even being born from the same litter
Timida is much more fearful than her siblings.
BlackPearl is their oldest brother and most authoritative.
Monkey is their youngest with her beautiful brown and beige hair.
Zebra is her next oldest brother
Lydia is her next younger sister.
It's not sure of why she was that fearful
But it's sure that she is the first to run because of fear.
For any sudden noise and from any source
She ran for her life and she jumped over swimming pool fence.
Because of her fear, she kept some distance from her siblings.
Now, she enjoys staying close to Lydia.
These two female cats look alike in their sizes
Their hair mixtures almost look the same.
The main distinction is a golden dot on Lydia's forehead
Because their fairly round faces also look alike.
Timida is now more courageous
She comes closer to people to receive cuddles.
Now she is almost one year old
She has good body shape and adorable smiles in her eyes.

04242016
NHIEN NGUYEN MD

Above is the translation of a Vietnamese poem of NHIEN NGUYEN MD:

TIMIDA

Tuy rằng, cùng mẹ sinh ra
Timida sợ hơn là anh em.
BlackPearl anh cả oai nghiêm
Monkey em út lông nâu pha vàng
Zebra, anh lớn thứ hai
Một em gái kế tên Lydía
Chẳng hay nguyên cớ vì sao
Timida sợ, trốn mau nhất nhà.
Bất kỳ tiếng động từ đâu
Giật mình, nó chạy, nhảy qua hàng rào.
Thường thì nó tránh, ngồi xa
Bây giờ thì nó thích gần Lydía.
Hai con tầm vóc giống nhau
Và lông thì cũng hao hao một mầu.
Lydia trán có chấm vàng
Ngoài ra mặt chúng dễ lầm như chơi.
Timida nay đã dạn hơn
Gần người, nó để cho người thoa ôm.
Bây giờ sắp tuổi thôi nôi
Khuôn trang đầy đặn, mắt cười dễ thương.

04242016
NHIEN NGUYEN MD