Tortuous Life（Two Pairs Of Couplets） Poem by Luo Zhihai

★ Tortuous Life（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


On the pen top, there are verses of homesickness often
By the abyss, come guys to fish moon sometimes
Vicissitudes of things only leaving the forced smile
Tortuous life is in riotous profusion


2015年11月25日寫詩翻譯
On November 25,2015, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

★ 人生曲折（對聯體）

☆ 羅志海 絕句


筆端常有思鄉句
淵畔偶臨釣月人
世事滄桑唯苦笑
人生曲折更繽紛