Touring Around World Poem by Luo Zhihai

White clouds Curl. Blue sky vast. How can the thick heart door be shut?
Willow color green. Blue water ripple. Where is the end of the long love road?
Touring around world. Rowing in rivers. Who are beautiful, singing birds or fragrant flowers?
Spring returns ground. Happiness comes to earth. Who are the first, rising dragons or leaping tigers?


7/14/2015
对联体 ● 十五绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Fifteen Words of Quatrain by Luo Zhihai

◆ Chinese Text

游走四方


白云袅袅蓝天浩浩心扉厚厚怎能闭
柳色青青碧水悠悠情路长长哪是边
游走四方摇棹江湖鸟语花香相比美
春回大地喜临世界龙腾虎跃竞争先