Trifles In Summer And Autumn Poem by Luo Zhihai

夏秋琐事

何处弟兄争破脸
此时姑嫂打成团
野鸿北上叹秋雨
红日东升闹夏蝉


Trifles In Summer And Autumn

In where
brothers disputed for property
At this time
husband's sister and sister-in-law were fighting together

The wild geese proceeded northward
sighed the autumn rain
The rise of the red sun
The noising summer cicadas

9/18/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6928首对联体诗
The 6,928th Two Pairs of Couplets