Be neither friendly nor aloof, tender feelings like water
Lose one's mind, true love like lacquer
Rivers, lakes and seas, the surging waves
Peaks, ridges and mountains, the obsessed haze
7/3/2017
对联体 ● 八绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eight Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
真爱如漆
若即若离,柔情若水
如痴如醉,真爱如漆
江河湖海,波浪汹涌
峰岭山川,烟霾痴迷
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem