Two Sleeves Of Cool Breeze Poem by Luo Zhihai

Peaches all over the field and a slope of dreams, pour out wine at midnight to intoxicate your dream
Half a moon and loves between two places, person in the mid-autumn Festival, the love of think of the wife
Watch white egrets and see the thick forest, green cypress's heart magnanimous all the life
Climb to the perilous peak and visit quiet temple, two sleeves of cool breeze, the peaceful mind


12/17/2016
对联体 ● 十三绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Thirteen Words of Quatrain by Luo Zhihai


◆ Chinese Text

清风两袖


遍野桃，一坡梦，酒斟子夜醉君梦
半轮月，两地情，人到中秋思妾情
赏白鹭，见密林，翠柏一生心坦荡
登险峰，访幽寺，清风两袖意安宁