Understand Poem by Luo Zhihai

悟


淚眼看花花滴淚
羞容對月月含羞
愁逢笑佛愁還笑
笑遇愁眉笑複愁


Understand


The tearful eyes see flowers
flowers drop tears
The shy look faces moon
moon with a shy look
Sorrow meets a smiling Buddha
sorrow turns into smile
Smile meets sorrowful eyebrows
smile again in sorrow


3/7/2018对联体 ● 七绝柯宜超著，罗志海译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Ke Yichao
Translation by Luo Zhihai
第5449首对联体诗
The 5,449th Two Pairs of Couplets