Understand Ii Poem by Luo Zhihai

Understand Ii

悟之二


滿則無容空有度
來當可待往難留
稍安片刻些兒樂
盡解終生不了憂


Understand II


Full expresses no space to contain others
but empty has its space
Future will be worth waiting for
but the past difficult to be stayed
Settled down at a moment
a little happiness
All the lifetime allayed grieves
but didn't


3/8/2018對聯體 ● 七絕柯宜超著,羅志海譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Ke Yichao
Translation by Luo Zhihai
第5457首對聯體詩
The 5,457th Two Pairs of Couplets

Understand Ii
Friday, March 9, 2018
Topic(s) of this poem: happy,life,moment,past,time,wait,worth,future,grief
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Luo Zhihai

Luo Zhihai

Haifeng / Shanwei / Guangdong / China
Close
Error Success