Une fois tu etais jeune.
Maintenant, voutee dans le froid,
Personne ne se soucie
Que tu es vielle.
Une fois tu etais belle.
Maintenant, dans la rue,
Personne ne se rappelle
Que tu avais des levres doux.
Oh, vielle femme toute dessechee
De la Rue Fontaine,
Personne sauf la mort
Te baisera encore.
- ' Parisian Beggar Woman'. Langston Hughes. From 'The Collected Poems of Langston Hughes', op. cit. p.110. (Poems 1921-1930) .
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Loosing good look of youth is so sad. Amazing story is wisely presented in this translation. Really wise sharing...10