Vaguely Poem by Luo Zhihai

Vaguely

依稀

無言相對心癡醉
把酒重逢人樂怡
瘦的梅花香寂寂
澀了琴指夢離離


Vaguely

Silence relative to face
our hearts got drunk
Toasting at meeting
people were joyful and pleased

Singers of the lute were not smooth
dreams were blurred
The thin plum blossoms
their fragrances were lonely


5/11/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8448首對聯體詩
The 8,448th Two Pairs of Couplets

Saturday, May 11, 2019
Topic(s) of this poem: heart,people
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Luo Zhihai

Luo Zhihai

Haifeng / Shanwei / Guangdong / China
Close
Error Success