Michael Walker

Gold Star - 49,513 Points (cv48488)

Voulez-Vous Des Attestations?(Translation) . - Poem by Michael Walker

Il y a un trou au fond de la mer.
Voulez-vous des attestations?
Il y a un homme a la lune qui a de l'argent pour vous.
Voulez-vous des attestations?
Il y a dix danseuses dans une chambre de mer a une distance de Nantucket qui vous attendent.
Il y a d'hautes chandelles a Timbuctoo brulant de la penitence pour vous.
Il y a -quelquechose d'autre?
Parlez maintenant -car maintenant nous nous tenons debout parmi les grande fenetres de de souhaits-et la loi dit que nous sommes libres
de souhaiter pendant toute cette semaine aux fenetres.
Leverai-je ma main droite et vous jurer dans la monotone d'un notaire public? c'est
'la verite, la verite entiere, et rien que la verite'.

- 'Do You Want Affidavits? ' Carl Sandburg.

Topic(s) of this poem: life, truth


Poet's Notes about The Poem

This is a lighthearted poem about some fanciful statements, which may need sworn statements (affidavits)to prove they are true. The last line, I think, is a witty play on the words which a witness states in court. As a journalist, Sandburg would have reported on many court trials.

Comments about Voulez-Vous Des Attestations?(Translation) . by Michael Walker

  • Kumarmani Mahakul (4/27/2018 8:18:00 AM)

    Do You Want Affidavits? ' Carl Sandburg........here is the essence of poem. A beautiful poem shared amazingly.10 (Report)Reply

    Michael Walker(4/30/2018 9:07:00 PM)

    Yes, it is beautifully expressed, although the subject is, to me, trivial. Thanks again.

    1 person liked.
    0 person did not like.
  • Rajnish Manga (4/25/2018 10:50:00 PM)

    The poet has taken up an interesting subject which might have been written in a lighter vein. I may add that the poet's observations have a universal appeal. Thanks for sharing. (Report)Reply

    Michael Walker(4/30/2018 9:09:00 PM)

    There is something universal about 'I swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth'.
    Who could lie after taking that oath? Thanks for all your assiduous reading.

    1 person liked.
    0 person did not like.
Read all 4 comments »



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Wednesday, April 25, 2018



Famous Poems

  1. Still I Rise
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Dreams
    Langston Hughes
  5. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  6. Stopping By Woods On A Snowy Evening
    Robert Frost
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. Do Not Stand At My Grave And Weep
    Mary Elizabeth Frye
  9. I Do Not Love You Except Because I Love You
    Pablo Neruda
  10. Television
    Roald Dahl
[Report Error]