Wen Tianxiang Park Poem by Luo Zhihai

Wen Tianxiang Park

★ Wen Tianxiang Park

☆ Poetry and Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Your Name
A famous scenery
In the future perhaps
A bus stop

You are star-spangled
Back to back
Several firefly lights of the Scholars of the present

Numerous students
From you
Draw wisdom

I am not them
Will live behind you
The Huaxia Square
Will look at you with reverence
For a long time


Note: Wen Tianxiang Park, located the North Second Ring in Haifeng County, Guangdong Province, China. North gate. In the Fangfan Pavilion, Wen Tianxiang's statue facing south. It's symbol loyal to the Southern Song Dynasty. Behind the statue, there are statues of Ma Sicong, Zhong Jingwen and Chen Jiongming around. Back to back.


北京时间2016年7月28日20:30至21:50写诗翻译
Beijing time on July 28,2016,20: 30 to 21: 50 Poetry and Translation


◆ Chinese Text

★ 文天祥公园

☆ 罗志海 新诗


你的名字
一道风景名胜
未来或许
公共汽车站牌

你星光灿烂
背靠背
后贤萤光数点

莘莘学子
从你身上
汲取智慧

我不入流
将入住你背后
华夏广场
将你久久
瞻仰


注:文天祥公园,位于广东省海丰县城二环北路,大门向北,方饭亭里,文天祥雕像朝南,象征忠于南宋。背后,近现代海丰名人,如马思聪、钟敬文、陈炯明等雕像环立,背靠背。

Friday, July 29, 2016
Topic(s) of this poem: look,name,student,time,wisdom,you
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Luo Zhihai

Luo Zhihai

Haifeng / Shanwei / Guangdong / China
Close
Error Success