Went On Spring Outing And Near Water Poem by Luo Zhihai

踏春臨水

一路走來，花溪常拾凝香句
幾回離去，長夜曾彈滴翠弦
踏春覽勝，十雨五風鶯唱曲
臨水梳妝，千絛萬縷柳含煙


Went On Spring Outing And Near Water

I walked all the way
along the flower stream
often picked up the sentences gathering aromas
A few times I left
in the long evening
once played strings dropping emerald green

Near water she wore makeup
a thousand withes and ten thousand wisps
willows contained smoke
You went on spring outing and visited scenic spots
ten rains and five winds
orioles sang a music

11/19/2018對聯體 ● 十一絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7317首對聯體詩
The 7,317th Two Pairs of Couplets