What Doesn't Kill Me Doesn't Make Me Stronger Either - Ό, Τι Δε Με Σκοτώνει Ούτε Πιο Δυνατό Με Κάνει. Poem by Kostas Lagos
What Doesn't Kill Me Doesn't Make Me Stronger Either - Ό, Τι Δε Με Σκοτώνει Ούτε Πιο Δυνατό Με Κάνει.
What doesn't kill me doesn't make me stronger either
It just adds another nail on my coffin
More burden on my cross
One ounce of earth on my grave
If it was otherwise the cause of all deaths
Would be excessive strength
Ό, τι δε με σκοτώνει ούτε πιο δυνατό με κάνει.
Απλά προσθέτει ένα ακόμα καρφί στο φέρετρό μου.
Πιο πολύ βάρος στο σταυρό μου
Μια ακόμα ουγγιά χώμα στον τάφο μου.
Αν ήταν αλλιώς η αιτία όλων των θανάτων
Θα ήταν η υπερβολική δύναμη.
Ό, τι δε με σκοτώνει ούτε πιο δυνατό με κάνει. Απλά προσθέτει ένα ακόμα καρφί στο φέρετρό μου. Πιο πολύ βάρος στο σταυρό μου Μια ακόμα ουγγιά χώμα στον τάφο μου. Αν ήταν αλλιώς η αιτία όλων των θανάτων Θα ήταν η υπερβολική δύναμη. Kostas Lagos
Alas, we are only human! But it's up to us to do our best with God's help. Appreciate your nuggets of knowledge and forthrightness! You are a poetic blessing in my life..Panagiota)
Haha, Loved the ending, Kostas! And your words are so true. Great poem, here! : -)
Haha, Loved the ending, Kostas! And your words are so true. Great poem, here! : -)
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
5/10/2024 8:50:08 PM # 1.0.0.1119
Quite amazing when you think of what one has survived. Your wisdom shines.