Writing Feelings (Seven Jue) Poem by Luo Zhihai

★ Writing Feelings (Seven Jue)

☆ Poetry by Luo Yin (833-909, Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Give up a fishing boat and come to a foreign land
Recommend myself to the official, I plan
On the evening mount the castle and overlook the front
Horseshoes and tracing ruts full of dust


注：罗隐（833-909），晚唐道家学者。
Note: Luo Yin (833-909) , Taoist scholars in the late Tang Dynasty.


2015年4月23日翻译
On April 23 2015 Translation



◆ Chinese Text

★ 书怀（七绝）

☆ 罗隐 诗


钓船抛却异乡来
拟向何门用不才
日晚独登楼上望
马蹄车辙满尘埃


诗载《全唐诗》