Xiangfei Bamboo Rhyme Poem by Luo Zhihai

★ Xiangfei Bamboo Rhyme（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Make lyrics and couplets, a wisp of orchid fragrance blooming for you
Drink wine and chant poems, third of bosom drunkenly, look at its image in the mirror and pity oneself
Kaffir lily flower, slight blemish, pose suave
Xiangfei bamboo rhyme, empty heart and firm joint, light dance


2016年2月4日寫詩翻譯
On February 4,2016, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

★ 湘妃竹韻（對聯體）

☆ 羅志海 絕句


填詞作對蘭香一縷為君綻
佐酒吟詩懷醉三分影自憐
君子蘭花白壁微瑕姿倜儻
湘妃竹韻虛心硬節舞翩躚