Years Of Vicissitudes Poem by Luo Zhihai

滄桑歲月

人逢落泊人情淡
世變堪憂世態涼
煩事隨風流歲月
閒愁兌酒煮滄桑


Years Of Vicissitudes

Persons are in dire straits
the human sympathy is weak
Changes in the world
are worth serious consideration
the ways of the world are cold

Annoyance with wind
flew to years
cooking vicissitudes
wine mixed the leisure sorrows

8/21/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6744首對聯體詩
The 6,744th Two Pairs of Couplets