Youths Study Poem by Luo Zhihai

青春學習


斗室芸窗，青春學習天天向上
閨門小院，桃李芬芳朵朵嬌娜
籠煙楊柳，一筆暢書風花雪月
戲水鴛鴦，兩人齊詠詞曲詩歌


Youths Study


Youths study
every day makes progress
in a small house, the library

In the women's room in the small courtyard
fragrant peaches and plums
every blossom in charm

Willows enveloped in smoke
one pen carefree to write
wind, flowers, moon and snow

Double people chant
songs, music, poems and lyrics
playing in the water, the mandarin ducks


12/18/2017
對聯體 ● 十二絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Twelve Words of Quatrain by Luo Zhihai

對聯體詩第5009首
The 5,009th Two Pairs of Couplets