Koyugray Kyouga
Koyugray Kyouga Poems
Bir meyve sineği, lambada.
Kendi güneşinde, yolunu çiziyor.
Bir kanadı yarım kalmış, kopmuş, biçimsiz.
...
A fruit fly, on the lamp,
Charting its path in its own sun.
One wing is half, torn, formless.
...
Pek başka bir şey düşünemiyorum Janet,
Ya Sen geliyorsun aklıma, ya da sana benzetiyorum diğer her bir şeyi.
Başta güzeldi bu melankolik, nostaljik takılmalar.
Beyazın üstüne dökülmüş siyahın verdiği o çarpıcı tezatlıklar.
...
I can't think of much else, Janet.
Either You come to my mind, or I liken everything else to You.
At first, these melancholic, nostalgic hang-ups were beautiful.
The striking contrasts given by the black poured over the white.
...
Koyugray Kyouga Biography
Another man trying to make sense of things via poems.)
The Best Poem Of Koyugray Kyouga
Lambada
Bir meyve sineği, lambada.
Kendi güneşinde, yolunu çiziyor.
Bir kanadı yarım kalmış, kopmuş, biçimsiz.
Ama uçabiliyor hala...
Max 40W yazıyor, bu lambada.
O'nun için, yani sinek için, pardon bu meyve sineği için muhtemelen anlamsız bir detay bu.
Evet...
Max 40W yazıyor, o lambada.
Okuma yazma bilen bir meyve sineği olarak değerlendirebilseydim durumu,
muhtemelen yaptığı bu uçuşu takdir eder, cesur bir savaş pilotunu izlercesine kendisine hayranlık duyardım.
Yahut bu uçuşu çok tehlikeli bulurdum ürkek bir sinek olarak,40W yazıyor ne de olsa.
Sonra derdim ki; İnsanlık için 40 Watt küçük olabilir, ama biz sinekler için 'aman yaratıcı böcek aşkına! bu pek fazla'. Dikkat et meyve sineği dostum!
Neyse işte, bu akşam ben ve küçük meyve sineği,
İkimizde aslında, kendi seyrimizdeyiz.
Belki O da kendi meyve sineği dostlarına, beni anlatıyordur kendi tarzında.
O kendi yolunda, ben kendi zihnimde.
Bu akşam da böyle işte, o 40W yazan lambada.
Koyugray Kyouga Comments
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
8/29/2026 4:20:35 AM # rel_20260827T145718Z_a0f1bd3
