Luo Zhihai Poems

Waves surge and dragons jump in the sea wide
Clouds pasture and horses neigh in the mountain high
Wave flat, water reflects flowers
Wind shakes willow branches in the silent night
...

Green willow cuts the branch with luxuriant foliage
Yellow oriole bites a leaf, leaf light and branch soft
Deploy forces, fight spring and autumn hard
Too close to call, losers are always in the wrong
...

Water clear, shadows of fish easy to be seen
Forest dense, tiger trace difficult to be found
Outside Shanhaiguan Pass, strong wind still exists
In the officialdom, misdeeds still exist
...

Wind pulls willow threads
Rain beats bananas
Black chrysanthemum's rhymes pretty
Red plum's fragrance floating
...

Smoke and clouds in the quiet gully are dignified
Spring colours in the small and elegant room thick
In front of the windows, tall bamboos are emerald
On the shore, new peaches are pink
...

Ten thousand ridges of the green mountains, rain washing and dressing
In one stream of the blue water, clouds sprinkling and flowing
Water warm, wild ducks swim at ease
Mountain green, returning swallows fly quiet and leisurely
...

One flute played down the crescent moon
Two oars rowed passing by the Hankou Mountain
Brush waved on the painting table, mood was still content
Chessman down on the chessboard, mind had a decision
...

A fillip of the vicissitudes of time
Ten thousands of flowing clouds in the ancient space-time
Good products from the earth are nature's treasures, joyful to swim in the poetic sea
Party in the couplet circle, extraordinary as if done by the spirits
...

Start-up of nine turns of exquisite battle formation
Gaze with rapt attention
Being official, a lust for power to arrogate
Putting on a show, both fame and wealth to gain
...

When the jade pistils fragrant, you got up early
On the place where the silver hook was thin, the wild geese flew lately
Sailing in the study sea to comprehend the law of sky
Herding horses in the book mountain to understand wrong and right
...