Mohammad Mohi Uddin Poems

মানুষ ও পৃথিবী

মানুষ খেয়েছে ক্লান্তিহীনভাবে-
ধুলো আর লতার পৃথিবীকে|
...

Look at the ground
Grains are the aftermath of a waiting
Observe the Solar
Seasons are the expectancy of motions
...

সবুজ বনানীর নিচে

সবুজ বনানীর নিছে
কে চাও আমার সাথে ঘুমাতে,
...

একটি কন্ঠসংগীত

বার্ধক্য ও তারুণ্য
একসাথে থাকতে পারে না:
...

কবিতা প্যাটারসনের জন্যে

একজন নারীর স্তনযুগল
সৌন্দর্যের তরে
...

In the land where eagles soar, at the heart of it all,
I celebrate America's glory, both great and small.
A tapestry so grand, from coast to coast,
Vast landscapes painted by the Lord.
...

এক
কবি মুসা আল হাফিজ এক আশ্চর্য প্রতিভা। প্রতিভার কাজ হচ্ছে আলো আর অন্ধকারকে আলাদা করা। স্বভাবতই তখন দ্বন্দ্ব অনিবার্য । তবে এই দ্বন্ধ কবি-মনের অর্ন্তদ্বন্দ্ব নয়, এটা পাঠক কিংবা সমালোচকদের পার্শপ্রতিক্রিয়ার ফল। যার পেছনে থাকে রাজনৈতিক, সামাজিক, অর্থনৈতিক, আদর্শিক নানান থিওরিটিক্যাল ফ্রেইম। বাংলা সাহিত্যের এই আশ্চর্য প্রতিভাকে নিয়ে পরিকল্পিতভাবে সমালোচনা হবে। যেভাবে হয়েছে বড় প্রতিভাদের নিয়ে, কালে কালে।
ষোড়শ শতকে স্টিফেন গজন (১৫৫৪-১৬২৪) অগণিত অভিযোগ আনয়ন করেছিলেন কবি এবং কবিতার বিরুদ্ধে। অন্যদিকে কবি ও সাহিত্যবিশ্লেষক স্যার ফিলিপ সিডনি (১৫৫৪-১৫৮৬) উল্লেখযোগ্য অভিযোগ সমূহের মোকাবেলা করেন। An Apology for Poetry শিরোনামের (১৫৮০ সালে লিখিত হলেও ১৫৯৫ সালে মরোনোত্তর প্রকাশিত) স্টিফেন গজনের সেই সব প্রশ্নের সমুচিত জবাব দিয়েছিলেন, যেগুলো জবাব পাবার যোগ্যতা রাখে। সেন্স টু সেন্স প্রসেসে এই শিরোনামের অর্থ করলে দাঁড়ায়: কবিতা নিয়ে মিথ্যাচারের জবাব। তারই পথ ধরে আমার আজকের লেখার শিরোনাম An Apology for Musa Al-Hafij।
...

মূল কবিতা: গণিত
কবি: মুসা আল হাফিজ

আমি তো গণিতের সমাধান বের করি
...

সব পথ আজ মিশে গেল এক পথে
সব মত এক হলো মুক্তির আহবানে!

বিষন্ন চারদিক, শোকাচ্ছন্ন সব মানুষ-
...

Let the birds soar in the sky,
Let the grey clouds float in the high.
There is nothing called a warplane,
Let the bluest space trust this claim.
...