Ну И Что? Poem by Vadim Artamonov

Ну И Что?

Зигфрид Сассун
Ну и что


Ну и что? - Ну и что? Что ты ноги потерял?
Люди будут тебя жалеть
Просто мысли надо скрывать
Когда люди приходят с охоты
Чтобы яйца и булки сожрать

Ну и что? - Ну и что? Что ты ослеп
Есть так много работы для слепых
Да и люди будут страдать
Когда будешь ты на террасе сидеть
Поворачивая голову на свет
Вспоминая солнца цвет

Ну и что? Это прошлого сны беспокоят тебя
Ты же можешь всё забыть
Можешь пить, и даже быть рад
Да и люди не скажут, что гад
Ведь все знают тебя, ты был храбрый солдат
Ты сражался за страну
Никого это не будет это волновать



Перевод: В.Артамонов 2022

This is a translation of the poem Does It Matter? by Siegfried Sassoon
Saturday, July 30, 2022
COMMENTS OF THE POEM
Close
Error Success