Sunday, September 6, 2020

जीवन एक तितली की तरह है... Comments

Rating: 5.0

Original Poem By Kostas Lagos
Life Is Like A Butterfly
Translated by M. Asim Nehal
- - - - - - - - - - - - - - -
...
Read full text

M. Asim Nehal
COMMENTS
Varsha M 06 September 2020

Yes life is indeed sweet But not like a bitter drink Meant to mimick Life is beautiful like butterfly If you happen to make discovery That yet a lot I have to make special Just with your touch eternal. Beautiful translation just changed the perspective.

0 0 Reply
Sharad Bhatia 06 September 2020

वाह बेहतरीन कविता का बहुत बेहतरीन अनुवाद वो मीठी शराब जिसे तुम wine कहते हो, जिसे पीने के बाद तुम shine करते हो।। 100++

0 0 Reply
Kostas Lagos 06 September 2020

A great honour! Thank you!

0 0 Reply
Kumarmani Mahakul 06 September 2020

Life is mysterious like butterfly. It searches for natural blooming and sweetness.You have interestingly translated this poem into Hindi.....10

0 0 Reply
Aarzoo Mehek 06 September 2020

Khoobsurat translation. Waqiye jeevan ik titli ki manind hi to hai. Khul kee jee lein jab tak sansein hai.10+ zindagi ke naam.

0 0 Reply
M. Asim Nehal

M. Asim Nehal

Nagpur
Close
Error Success