海丰人与陆丰人 Poem by Luo Zhihai
海丰人与陆丰人
20201022海丰话366：海丰人与陆丰人
罗志海著
一、丈、医
海丰话"丈夫da1 bou1男人；男性"的丈，要读da1；陆丰话"丈夫za1 bou1男人；男性"的丈，要读za1。
海丰话"医院i1 i~7"的医，要读i1；陆丰话"医院ui1 i~7"的医，要读ui1。
根据"丈"、"医"两个字读音的不同，可以区别谁是海丰人，谁是陆丰人。
二、海丰人
海丰公平人是讲陆丰闽南话的海丰人。
海丰田墘人、遮浪人、捷胜人是讲海丰福佬话（带潮汕话oi韵母腔调）的海丰人。
海丰除了以上四个镇的人，除了客家人，除了讲尖米话讲军话的人之外，大部分人是讲海丰福佬话的海丰人。
三、陆丰人
陆丰甲子人、甲东人、甲西人讲潮汕话，华侨管理区部分人讲潮汕话，他们是讲潮汕话的陆丰人。
陆丰潭西人是讲海丰话的陆丰人。
陆丰除了以上一区四镇的人，除了客家人，除了讲军话的人之外，大部分人是讲陆丰闽南话的陆丰人。
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
8/28/2026 6:09:22 AM # rel_20260827T145718Z_a0f1bd3
English version please.