ଭୁକମ୍ପନ Poem by Bharati Nayak
ଭୁକମ୍ପନ
ଭୁକମ୍ପନ
ମୁଁପୃଥିବୀ
ତୁମେ ମୋର ସୁନ୍ଦର ମୁହଁଟିକୁ ଦେଖିପାର
ମୋର ସୁନୀଳ ଅମ୍ବର ଓ ସବୁଜିମାଭରା ମାଟି ତୁମେ ଦେଖ
ତୁମେ ଦେଖ, ମନୋରମ କୁସୁମ ଓ କୂଜନଭରା ଚଢେଇମାନଙ୍କୁ!
କିନ୍ତୁ, ତୁମେ ମୋର ମାଟିକୁ ଖୋଳି ଦିଅ
ଆଉ, ତା ଉପରେ ଅଟ୍ଟାଳିକା ନିର୍ମାଣ କର|
ତୁମେ ମୋର ଜଙ୍ଗଲ କାଟି ଦିଅ,
ଆଉ ଭାଙ୍ଗି ଦିଅ ପାହାଡ, ପର୍ବତ|
ତୁମେ ବନ୍ଧ ବାନ୍ଧି ଦିଅ
ଆଉ ମୋ ନଦୀର ସ୍ରୋତକୁ ଅଟକାଇ ଦିଅ|
ତୁମ ଯାନବାହାନରୁ ନିର୍ଗତ ଧୂଆଁ
କଳ-କାରଖାନାର କାଳିମା ଓ ଆବର୍ଜନା
ଏବଂ ଅସ୍ତ୍ର-ଶସ୍ତ୍ରର ବିଷାକ୍ତ ବାଷ୍ପ
ମୋର ପାଣି ପବନକୁ ବିଷାକ୍ତ କରିଦିଏ
ମୋରସନ୍ତାନ ସନ୍ତତି ଅଣନିଃଶ୍ୱାସୀ ହୋଇ ମରି ଯାନ୍ତି |
ମୁଁକ୍ରନ୍ଦନ କରେ
କଷ୍ଟରେ, ଯନ୍ତ୍ରଣାରେ, କ୍ଷୋଭରେ |
ମୋ ତ୍ଵକ ତଳେ, ମୁଁ କୁହୁଳୁଥାଏ
ରାଗରେ ଜଳୁ ଥାଏ |
ତାପରେ ମୁଁ କ୍ରୋଧରେ, ଦୋହଲି ଯାଏ,
ଓ ପ୍ରଚଣ୍ଡରାଗରେ, ତୁମର
ବଡ଼ିମାପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟ୍ଟାଳିକା ଗୁଡିକୁ ଦୋହଲାଇଦିଏ |
ଚାହେଁ ସେଇ ଅଟ୍ଟାଳିକାଗୁଡିକୁ
ମାଟିରେ ମିଶେଇ ଦେଵି, ଆଉ
ତୁମର ଗର୍ବକୁ ଚୁରମାର କରିଦେବି|
ତାପରେ, ମୋର ରାଗ ଶାନ୍ତ ପଡ଼ିଯିବ
ମୁଁ ଶାନ୍ତିର ନିଃଶ୍ୱାସ ମାରିବି ଓ
ପୁଣିଥରେ, ମୋର ସୃଷ୍ଟିରେ ଲାଗିଯିବି |
Ma mati pruthibira khyobha o raga khub marmasparshi bhasare barnana karichhanti. Mu ethi udhruta karibaku chahen....ମୋ ତ୍ଵକ ତଳେ, ମୁଁ କୁହୁଳୁଥାଏ ରାଗରେ ଜଳୁ ଥାଏ | ତାପରେ ମୁଁ କ୍ରୋଧରେ, ଦୋହଲି ଯାଏ, ଓ ପ୍ରଚଣ୍ଡରାଗରେ, ତୁମର ବଡ଼ିମାପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟ୍ଟାଳିକା ଗୁଡିକୁ ଦୋହଲାଇଦିଏ |... So touching. Beautiful poem. Five stars.
Thank you Varsha M for your comment.Please read the English version of this poem titled Earthquake posted here.
These letters are like they are dancing! Wish I could read them...
Again Kostas Lagos, thanks a lot for your liking for my Odia script.It is the Odia translation of my English poem 'Earthquake' posted on PoemHunter.
A brilliant poem! Fabulous use of diction.. beautifully composed...Top 🌟
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
5/9/2024 8:41:24 PM # 1.0.0.1119
ଚାହେଁ ସେଇ ଅଟ୍ଟାଳିକାଗୁଡିକୁ ମାଟିରେ ମିଶେଇ ଦେଵି, ଆଉ ତୁମର ଗର୍ବକୁ ଚୁରମାର କରିଦେବି|...powerful expression dear poetess. I love the way you have expressed the theme. Top score dear poetess. Stay always happy and blessed!