A Branch Of The Spring Poem by Luo Zhihai

Make efforts and cross the sea, the hero's courage
Play lute in the blue sea and crack rock slides cloud, the swordsman's spirit
Wind, flower, snow and moon, extensive cultivation of ten thousand mus of the poetic fields
As boundless as the sea and sky, tightly urge the dream pen of a branch of the spring


9/2/2017
對聯體 ● 十一絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai


◆ Chinese Text

一支春


擊楫中流，伏波橫海英雄膽
橫琴滄海，裂石崩雲劍客神
風花雪月，廣植詩田三萬畝
海闊天空，緊催夢筆一支春