.
[This is my Italian translation of 'Knowledge' - by Louise Bogan]
.
'Conoscenza'
Ora che so
Come la passione scaldi un po'
Di carne nello stampo,
E come fragile sia il tesoro —
Rimarrò qui ad imparare
Come, sopra la terra dove stanno,
Gli alberi proiettano una lunga ombra
E un lieve suono.
=====================================
'Knowledge' - (Louise Bogan)
Now that I know
How passion warms little
Of flesh in the mould,
And treasure is brittle, -
I'll lie here and learn
How, over their ground
Trees make a long shadow
And a light sound.
-