After Wind And Rain Poem by Luo Zhihai

风雨过后

风雨飘摇，红尘未改真颜色
山河破碎，舛运难弯铁脊梁
鱼游水静，竹舍临溪分外雅
鸟唱林深，山花沿径特别香


After Wind And Rain

Country is broken
the bad luck hard to bend the iron back
Wind and rain fluttering
the red dust unmodified of the true colors

Fish swimming in the quiet water
a cottage near the stream
exceptionally elegant
Birds singing in the deep forest
the mountain flowers along the path
specially fragrant

12/19/2018对联体 ● 十一绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7505首对联体诗
The 7,505th Two Pairs of Couplets