Annunciation - Ευαγγελισμός Poem by Kostas Lagos

I fed the collared doves this rainy morning
They stared at me with gratitude
"Patience", they said
"All you need is patience
Looking from above we see
the times of your despair
We are akin to angels and we speak to them
Upon their wings deliverance will come
a new Annunciation, a word of happiness"
Then they flew away
Leaving me all alone
Waiting for Archangel Gabriel
to bring news of life, of salvation
I'm waiting...


Τάισα τις δεκαοχτούρες το βροχερό τούτο πρωινό
Κι αυτές με κοίταξαν με ευγνωμοσύνη
"Υπομονή", μου είπαν
"Το μόνο που χρειάζεστε είναι υπομονή
Κοιτάζοντας από πάνω βλέπουμε
τον καιρό της απόγνωσής σας
Είμαστε συγγενείς με τους αγγέλους και τους μιλάμε
Πάνω στα φτερά τους θα έρθει η απελευθέρωση
ένας νέος Ευαγγελισμός, ο λόγος της ευτυχίας "
Τότε πέταξαν μακριά
Αφήνοντάς μεμόνο μου
Να περιμένω τον Αρχάγγελο Γαβριήλ
να φέρει την είδηση της ζωής, της σωτηρίας
Περιμένω...