At Night On The High Seas: : रात की सिहाई में समंदर से बातें. Poem by M. Asim Nehal

मूल अंग्रेजी कविता: हेर्मन्न हिस्से
हिंदी रूपांतरण: मुहम्मद आसिम नेहाल
**********************************

रात को जब ये समंदर मुझे सहलाता है
और सितारे टिम टिमाकर बुलाते हैं
मै इन बड़ी चौड़ी लहरों पे लेट कर
बस अपने आप में रहता हूँ
सभी चिंताओं से मुक्त और प्यार में डूबा
अकेले, अकेले बस समंदर पर लेटा
पूर्ण शांत वातावरण में, हज़ारों दीप के साथ
अपने दोस्तों के बारे में सोच
गुम हो जाता हूँ उस शांति में अकेले
और एक सवाल पूछता हूँ:
क्या अब भी तुम मेरे हो?
क्या मेरा ग़म अब भी तुम्हारा है,
और मेरी मौत क्या एक मौत है?
क्या मेरा प्यार अब भी तुम्हे पीढ़ा देता है
या सिर्फ कुछ साँसे है, और एक गूँजती ध्वनि?
और ये समंदर मुझे चुपचाप देखता है
और मुस्कुरा देता है: नहीं
और कोई स्वागत नहीं और सभी ओर से उत्तर आने लगता है ….