Away From Home Poem by Luo Zhihai

Away From Home

Rating: ★5.0

出门在外

塞北风高天幕阔
江南雨急路途遥
一轮明月相思瘦
几缕兰香烦恼抛


Away From Home

In regions beyond the Great Wall
the wind is high and the sky is wide
In south of the Yangtze River
it's rainy in the distant road

A bright moon
the lovesickness is thin
A few wisps of orchid fragrances
worry is thrown

1/16/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9311首对联体诗
The 9,311th Two Pairs of Couplets

Luo Zhihai
Thursday, January 16, 2020
Topic(s) of this poem: home,river,road,sky
poem poems
Download image of this poem.
Report this poem
COMMENTS OF THE POEM
Mahtab Bangalee 16 January 2020

বাড়ি থেকে দূরে- গ্রেট ওয়ালের বাইরের অঞ্চলগুলিতে বাতাস উচ্চ এবং আকাশ প্রশস্ত ইয়াংটজি নদীর দক্ষিণের অদূরের রাস্তায় বৃষ্টি হচ্ছে সে উজ্জ্বল চদ্রালোকের প্রেমকাতরতা খুব বিষাদময় সুগন্ধি অর্কিডের কিছু আঁকড়ির উদ্বেগ নিক্ষিপ্ত রয় -জানুয়ারী ১৬, ২০২০ চট্টগ্রাম

1 0 Reply
See All Comments
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
বাড়ি থেকে দূরে- লুও জিহাই(bn)
I would like to translate this poem
Poems By Luo Zhihai
Joy And Peace In Believing
Find Your Voice
After Rain
Her Eyes
Carried
See All Poems by Luo Zhihai
Next Poem
1169 / 3281
Previous Poem
Luo Zhihai

Luo Zhihai

Haifeng / Shanwei / Guangdong / China
Luo Zhihai
Luo Zhihai
Haifeng / Shanwei / Guangdong / China
Poet's Page Poems More
Close Activity Quotes Biography Comments Following Followers Statistics My Profile Add New Poem Add New Quote
Poemhunter.com
 Best Poems Best Member Poems Best Classical Poems New Poems New Poets Best Member Poets Best Classical Poets Explore Poems Explore Poets Poem Of The Day
Poems About
 Love Poems Baby Poems Death Poems Sad Poems Birthday Poems Wedding Poems Nature Poems Sorry Poems Hero Poems Poetry E-Books
Best Poets
 Robert Frost Maya Angelou William Shakespeare Pablo Neruda Langston Hughes Emiliy Dickinson Shel Silverstein William Blake Rabindranath Tagore William Wordsworth
Best Poems
 Phenomenal Woman Still I Rise The Road Not Taken If You Forget Me Dreams Annabel Lee Caged Bird If Fire And Ice On The Death Of The Beloved
Poem Hunter App Store
PoemHunter Facebook PoemHunter Twitter PoemHunter Instagram
About Us Copyright notice Cookie Policy Privacy Statement Contact Us Help Report Error Is Poem Hunter a legit site? Is Poem Hunter safe? Comunity Rules Privacy Policy Legal Terms Of Use

Delivering Poems Around The World

Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...

5/19/2024 7:43:26 PM # 1.0.0.1119

Close
Error Success