Being Pleased Poem by Luo Zhihai

愜意

千山直插霧雲裏
九派橫流天地間
醉臥春庭花勝酒
閑扶竹杖夢聽泉


Being Pleased

A thousand mountains straight to insert
in the fog and clouds
Nine tributaries of the Changjiang River transverse to flow
between sky and earth

I drunken to lie in the spring courtyard
flowers werebetter than wine
I leisure to lean on a bamboo stick
in my dream listened to the spring

12/4/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7418首對聯體詩
The 7,418th Two Pairs of Couplets